"boot net failed"
scheint wohl ein Netzwerkproblem zu sein, keine Ahnung warum es mit deiner zweiten Box ohne Probleme geht, oder Netzwerkanschluß der Box hinüber ?
Versuch mal mit dem Flashassitent von Hallenberg, der funktiniert in der Regel immer problemlos.
Benutze dabei am besten ein Nullmodemkabel und Crossoverkabel bzw. über Switch ein normales Netzwerkkabel.