Hallo LevKann2002,
Um das Passwort zu ändern mußt du folgendes machen:
Geh nach Start/ Ausführen gebe dann telnet ein und drücke auf OK, jetzt gibst du ein "o" (für open) ein und drückst Return, dann gibst du die IP(z.B.192.168.1.10) deiner Box ein -> Return, jetzt steht da Dreambox Login da gibst du root ein -> Return, passwort dreambox ->Return. Jetzt bist du auf deiner Box.
Jetzt mußt du passwd eingeben -> Return, jetzt gibst du dein neues
Passwort ein( z.B.spinne) -> Return, das gleiche ein zweites mal und schon hast du dein Passwort geändert.
Leider kann der Benutzername (Login) nicht geändert werden.
Guckst du hier