Ich denk mal Du meinst das andersrum als Du geschrieben hast. Du willst sicher mit der neuen Box am 2. Wohnsitz auf die 1., die bereits läuft zugreifen.

Klar, das funktioniert, nennt sich Cascading. Deine 1. Box ist dann gleichzeitig Client und Server und leitet die Anfragen der 2. einfach weiter. Nachteil: die 1. Box muss samt Router immer laufen. Einfacher wär´s, wenn Du Deinen "Serverbetreiber" um einen 2. Zugang bittest. Oder ganz einfach: Du nimmst die Daten die jetzt auf der Box sind und benutzt sie einfach für die 2. Box.