ne, habe dbox2+sony dvd recorder, hab bei sony in aufnahmeeinstellungen auf 16:9 umgestellt und funktioniert alles