Jetzt kann ich nicht so ganz folgen. Oben schreibst Du, Du hast bereits einen newcamd Server am laufen und willst Dich jetzt per camd3 darauf verbinden. Und der camd3 Client verfällt in die Endlosschleife. Dann musst Du doch den Fehler nicht beim funktionieren newcamd Server sonder beim camd3 Client in der camd3.config suchen, oder hab ich jetzt was nicht mitbekommen?