wo ist denn dein problem, wen du mit totalcomander oä zugang zu deiner box hast dann lade das image in den tempordner und dann gehst du bei deiner dbox ins menu service und dann software-aktualisieren dann auf experten-funktion und jetzt kannst du das update von da machen bzw das image installieren
