1. Die .tar (ist glaub ich beim aktuellen glj dabei) in /tmp verschieben. Danach über das Update-Menü einspielen.
2. Für die Wiedergabe von Streams brauchst Du kein Samba. Mit VLC bist Du auf der richtigen Seite.

Ist Dir überhaupt klar was ein Samba Server für eine Funktion hat???