Ich hoffe du verstehst was du machst.
Intern hat deine box eine IP von Router und nach aussen hat deinen DSL-Router externe IP von Internet Provider.
Teste mal mit
www.wieistmeineip.de am PC.
Natürlich wird kein Ping funktionieren.
Du leitest doch kein Ping an Dbox von aussen durch den Router.
Aber cardsharing Port muss du leiten und von Aussen muss deine IP über Hostname (
www.dyndns.org) erreichbar sein.
Das kannst du Pingen.
Aleo Ping dein Hostname, muss deine IP zeigen.
Manche Router antworten auf Ping nicht, aber lösen die IP auf.
Ich kann dir nur empfehlen mit Thema "Netzwerk" etwas zu beschäftigen.
Ist nicht jederman Sache und nicht einfach.