Ja,
das ist möglich.
In Newcs zweite Cardreader richtig für Arena konfigurieren (selber habe kein Chema) - lese bei Streambord oder "I have Dreambox" Board.
Jede Karte läuft dann über eigenen TCP Port.
Sollte laufen.