Über seriell mußt du ja jedes mal die Box zum PC schleppen, außerdem dauert es wesentlich länger. Diese Methode verwende ich nur wenn gar nichts mehr geht. Die Vorzüge der Dreambox - wie alle Receiver mit LAN - genießt man erst wenn sie im Netzwerk hängt, ob mal eben ein PlugIn, neuer Laufvogel, Cardsharing, Streaming oder was auch immer, ohne LAN ist eine solche Box Perlen vor die Säue!

CU rqs