Zu Samba hoffe ich, dass dir die Antwort mit dem Link vor meinem Beitrag dir weiterhilft. Auf der dbox ist ja kein Windows und Linux ist nur wenn Samba drauf läuft im Windows Netzwerk sichtbar.
Falls du Samba für Dateiaustausch zwischen dbox und PC nutzen willst. Versuchs mal mit ftp. Über ftp://root:dbox2@192.168.0.23 kannst du deine Box per ftp ansprechen.
Welches Image hast du denn auf der Box? Bei den meisten Webinterfaces findet man mehr als das Budget Menü. Das ist allerdings meist das erste, das sich öffnet. Vielleicht guckst du dich mal etwas auf der Webseite um. Wenn es nicht direkt geht, kannst du auch oft über die Seite eine Fenreienung bedienen. Dabei gibt es auch öfter den erweiterten Modus, wenn du den nimmst kriegst du das Menü, was du sonst auf dem TV siehst auch auf deinem PC angezeigt. Darüber kommst du dann auch an Einstellungen und Services, selbst wenn diese nicht direkt auf der Webseite zu finden sein sollten.