Hallo Gzyms,
bei ping an dboxupdate.berlios.de kriege ich auch von anderen Renchern die Antwort, dass dieses nicht erreichbar ist.
Deine dbox ist in deinem Netzwerk nicht zu sehen, weil kein Samba drauf läuft. Aber wie es aussieht ist alles richtig eingestellt. Ob der Nameserver auch könntest du mit einem telnet auf die Box und dann ping zum beispiel nach www.google.de erfahren.
Lange Rede kurzer Sinn, deine dbox scheint die richtigen Netzwerkeinstellungen zu haben.
Versuch mal: ping, ftp oder http auf die dbox von einem deiner Rechner aus und ich nehme an du erhält Antworten. Bei telnet - Benutzername: root, bei ftp: root, Passwort dbox2
Gruß Jürgen
