Wenn ich das richtig verstanden habe gehst Du so vor: Du gibst an dem Rechner an dem Du gucken möchtest Deine IP/DynDNS ein und greifst über normale Webinterface auf LiveTV zu, richtig?
So wird das nie funktionieren. Grundsätzlich musst Du vom Client aus im VLC Player Deine IP/DynDNS eingeben. Den Streamingport definierst Du in der Box (80 ist der reine HTTP Port! der nutzt Dir nichts). Den gewählten Streamingport leitest Du in Deinem Router an die dBox IP weiter. Diesen Port musst Du an dem Rechner, an dem Du schauen möchtest auch verwenden.
Guck Dir hier mal die FAQ von Bow für die Dream an, ist an sich bei der 2er das gleiche. Ob Deine 4 MBit reichen den vollen Stream zu übertragen wage ich mal zu bezweifeln. Die Engstelle ist ja vor allem der Anschluss an dem die Box hängt. Kann der denn mit vollen 4Mbit senden? Selbst bei einem 54MBit WLan mit vollem Empfang kommt es öfters mal zu Hängern oder Tonzwitschern.
Vorschlag: yWeb Interface draufmachen (Entweder ein Image nehmen wo´s schon drin ist oder nachträglich im var Bereich einbauen, Anleitung hier). Dann kannst Du den Stream runterrechnen und damit erstmal ausschließen das die Kapazität zu gering ist. Und beim probieren immer dran denken: mit dem VLC Client auf die Box zugreifen, nicht im Webinterface.
