und was soll das bringen die videosignale durchzuschleifen? dann musst du immer den surroundreceiver einschalten um zu gucken oder?
ein scart alleine zB sollte reichen direkt zum tv, Audioausgänge der dbox in einen audioeingang deines surroundreceivers, und glzt auch den opt/coax dig ausgang anschliesen, hast dann beides, analog und dig audiosignal ;)