Na ja, wenn Du Dich auf der drahtgebundenen Seite connectest (PING) wirst von dort nicht ins WLAN kommen und umgekehrt, wenn es kein "intellegentes" Endgerät ist.
Häng mal Deinen PC an den AP über Draht und dann schau, ob Du zum WLAN Router kommst, bei mir geht das nicht.
cu 8ung