Wenn Du eingibst "ping deine.dyndns.org" pingst Du nicht Deinen PC sondern Deinen Router an. Und in vielen Router hast Du eine Option drin die heißt "Keine Antwort auf Ping am WAN Port". Ist diese bei Dir aktiv ist das nomal, dass Du keine Antwort bekommst. Deaktivierst Du diese Option sollte der ping funktionieren.