Auszeichnung von Königin Elizabeth II.

U2-Sänger Bono (46) wird für seinen Einsatz im Kampf gegen die Armut zum britischen Ritter geschlagen.

Königin Elizabeth II. verleiht ihm die Ehrung auf Vorschlag der Regierung, der britische Botschafter in Dublin überreicht sie nächstes Jahr. Ein Sprecher des irischen Sängers sagte, Bono sei über die Auszeichnung hoch erfreut. „Sir Bono“ darf er sich aber nicht nennen, dieser Titel ist britischen Staatsbürgern vorbehalten.

Bono, der mit bürgerlichem Namen Paul Hewson heißt, wurde 2003 vom französischen Staatspräsidenten Jacques Chirac in die Ehrenlegion aufgenommen und 2005 vom US-Magazin „Time“ zum „Mann des Jahres“ gekürt.

Mit dem Ritterschlag im Auftrag von Königin Elizabeth II. tritt Bono in die Fußstapfen von Bob Geldof, der 1986 für seinen Live-Aid-Einsatz für Hungernde in Afrika ausgezeichnet wurde.

Geldof und Bono organisierten im vergangenen Jahr ein weiteres Live-Aid-Konzert und erreichten bei den Teilnehmern des G-8-Gipfels in Gleneagles einen Schuldenerlass für afrikanische Länder.

Der britische Premierminister Tony Blair ging darauf in einem Brief an Bono ein. „Ich weiß aus Gesprächen mit Ihnen, wie sehr Sie sich dafür einsetzen. Ich weiß auch, wie kenntnisreich Sie bezüglich der Probleme sind, mit denen wir konfrontiert sind, und wie entschlossen Sie sind, diese zu überwinden. Sie haben unermüdlich Ihre Stimme für Afrika erhoben.“ Dafür will Blair Bono persönlich danken: „Ohne Ihren persönlichen Beitrag hätten wir nicht die Ergebnisse erreicht, die wir erreicht haben.“

Der Name Bonos wurde vor der Bekanntgabe der Liste mit allen Auszeichnungen zum neuen Jahr bekannt gegeben. Ein Sprecher des Londoner Außenministeriums sagte dazu, diese Dinge würden flexibel gehandhabt. „Die Königin kann sie jederzeit vornehme