Du hast 3 Möglichkeiten: Du kannst es direkt mit nem USB Reader versuchen. Der Slot in der camd3.config sieht dann etwa so aus:

Code:
SLOT=/dev/ttyUSB0:1:1:1:1:997:username:password
Dann kannst Du das ganze mit einem USB to seriell Adapter machen und den Reader ganz normal seriell ansprechen (virtueller COM Port):

Code:
SLOT=/dev/tts/0:1:1:1:1:997:com1:CAR
Hab allerdings öfters gelesen, dass es zu Problemen gekommen ist (Reader nicht erkannt und sowas).
Ein echter serieller Reader wäre die beste Wahl um sich nicht selber das Leben schwer zu machen.