Es spielt doch keine Rolle ob es Dreambox 7020, 500 oder Dbox2 ist.
Prizip ist gleiche: dafür kannst du jede Anleitung benutzen.

Lese genau was Erdwin geschrieben hat.
Du muss die Sachen richtig unterscheiden.
Auf eine Seite ist Cardserver (egal welche Box, egal welche Emu), auf anderen Clientbox (egal welche Box, egal welche Emu) und dazwischen Internet.

Nur bei Emu - müssen beiden Seiten komunizieren können.
Camd3 - Camd3
Newcs + Evocamd - camd3 oder mgcamd oder evocamd oder newcamd.

Das Problem in Internet ist - Cleint muss Cerver finden können.
Dafür benutzt man kostenlose Service von Dyndns.
Erstellt ein Hostname und Client erreiche Server über diese Hostname.
Dann muss noch Ruter an Serverseite ankomenden Anfragen an Serverbox weiterleiten.
Mehr nicht.
Dafür öffnet und leitet man weiter Cardsharingport.
Ist doch nocht so schwer?