Ja: Image besorgen, Box mit dem Rechner verbinden (Minimum Netzwerk --> besser auch mit Nullmodem), mit dem Bootmanager Image flashen. Je nachdem wie alt das Image ist, geht das Flashen auch mit der Expertenfunktion. Dann brauchst Du das Image nur in /var/temp kopieren und kannst über die Box aktualisieren.

Vorher solltest Du Dir das aktuelle Image sichern.

Sumisu