"D-Box Ping failed" das erklärt alles. Dein Netzwerk scheint nicht wirklich zu funktionieren. Dein Programm scheint mit der Dbox nicht rechten Kontakt zu bekommen.
Ich hab damals mit der MHC Variante die Box in Debug Modus gebraucht und dann ein ähnliches Problem beim Flashen gehabt.
Hast du es denn schon auf diese Weise versucht? Ist viel einfacher als es sich anhört ;)
Versuch mal den Flashvorgang im selben Moment zu starten wie du die Dbox in den Strom steckst.
Das ist bei vielen Boxen nen Problem. Also bei meiner Nokia hab ich auch länger gebraucht bis es mal funktioniert hat.
Also: Wenn du sicher bist dass dein Netzwerk stimmt versuch mal folgendes.
DBOX IN STROM STECEKEN UND GLEICHZEITIG FLASHVORGANG STARTEN
Gruß
dRaGG0r