Für zwei Server trägst du in camd3.servers zwei Zeilen.
Ich benutzes es auch.
Wenn ein Server Down ist, merke iach gar nicht, läuft weiter.
Was camd3 nicht kann, dann die Server zu überwachen.
Der sendet Anfragen an beide Server immer (bei Flattrate ist Trafik egal) und bekommt Antworten von beiden, nur zum Bild dekodieren benutzt die ersten Antworten.

Wenn ein Server ausfählt, bekommt nur von einem.

Natürlich wenn auf beiden Server um gleichen Karten handelt.

Es kann nur an falschen Einstellungen liegen oder beide Server waren down oder ein Server ist Kaskading Server, der von anderen Server DWs nur kaskadiert...

Das muss du rausfinden.

Du schreibst - Ana von eine Seite, original PW auf andere.
Aber bei Keywechsel - original geht auch zu wenn kein Update bekommt und Ana geht erst nach neuen File.
Also, es könnte sein das zum diesen Zeitpunk beide Server down waren und lag nich an Dir.