d.h. im internen slot würde arena mit multicam gar nicht laufen??? kann ich an der serverbox irgendwie premiere und arena karte betreiben???
ne, so war das nicht gemeint, nur weil Du oben geschrieben hast die Karte läuft im externen Reader. Du kannst natürlich die eine Karte im MC und die andere im externen Reader gleichzeitig betreiben.

sollte ich bezgl. sicherheit irgendwas beachten??? irgendwelche einstellungen??? möchte beim cs nicht gerade entdeckt werden..
Das übliche halt. Keine Ports wie 80 oder 21 an die Serverbox freigeben, damit keiner per WI oder FTP auf die Box kann und die Daten auslesen kann (am besten noch zusätzlich die Passwörter für Webinterface und FTP ändern, keine Standardports verwenden (20248 oder sowas), und das wichtigste überhaupt: die richtigen Leute aussuchen die die Klappe halten können. Wenn möglich dann die ganze Sache per VPN machen um das Ding ganz sicher zu machen.