Stop stop stop.
Lese noch mal genau was geschrieben habe.
Kein Wort über PC.

Also die Schema.
Humax hat 2 LNB Anschlüße
1x IN
1x OUT
Dbox2 hat auch, nur
1x IN
1x Analog OUT

Du muss die Antene in Humax IN, danach mit anderen Kabel
Humax OUT mit DBOX2 IN verbinden.

Somit kannst du
1. Gleichzeitg schauen mit beiden Geräten alle Kanälle von einem Transponder und eine Polarization.
Um genau zu sein, auf welchen Humax eingeschaltet ist.
Wenn Humax ausgeschalltet ist, bekomm die Dbox2 volle Kontrolle über Antene, wenn Humax eingeschaltet ist, dann nur die Kanälle von diesen Transponder und die Polarization, auf welche Humax eingeschalltet ist.

Z.b.
12072 Horizontal (P1-P4) u.s.w.

Du muss erst die Aufgabe klar trennen.

1. antene
2. cardsharing

Was ich nicht verstehe, wieso willst du mit Humax schauen, wenn du eine Dbox2 hast?

Ich gehe davon aus - beide SAT?

Die Programm MPCS wird in Flash von Dbox2 kompiert und in RAM von Dbox2 ausgeführt.
Die gibt's nicht nur für Linux und Windows, sondern auch für PPC, was Dreambox und Dbox2 sind.

Danach über Nullmodem Kabel wird Dbox2 mit Hilfe von Programm MPCS den Humax mit "keys" fütern (Portokoll SSSP in TOH Menü des Humax).
D.h. Dbox wie gehabt hollt keys von Server und leitet weiter an Humax.
Das nennt man Cascading.
Von Server Seite das muss unterstützt (erlaubt/ eingerichtet) sein.