HI,
freut mich das Problem gelöst ist.
DSL musste eingentlisch reichen.
Mit meinem DSL Router D-Link 604 musste ich auch bei Dreambox DNS Eintrag, statt Router IP machen (Netzwerkeinstelung), was mir Pingzeiten auf gutte 80ms verkürzte.
ab und zu gibst immer noch Trix Netzwerk schneller zu machen.

Auch DSL Erweiterung wie Fastping oder Ping Express manchmal von Nutzen sein kann.
Die Bandbreite bei Cardsharing ist weniger relevant (download stream), aber Upstream sollte nach Möglichkeit schon mehr als 196kbs sein...