Schaust Du auch über vlc 0.82 am Movieplayer Filme auf Box bzw TV an ?
Bei mir geht das nur mit vlc 0.72
Da geht dann aber das von Dir beschriebene Verfahren nicht.

Gruß