es stand "nicht erlaubt"