hallo grisu,

ich dachte, daß meine übsche schon wieder bockt.
hatte tagelang mit bekannten kekse probiert, hatte aber keinen erfolg.
1 sec. war es offen, dann große finsternis.
jetzt habe ich neue kanalsuche gemacht, und dorcel war sofort wach.
ohne dass ich die kekse neu eingegeben hätte. war scheinbar ein settingsfehler.
tschekisch und ungarisch sprechen wir auf muttersprache-niveau,
falls mal was zu übersetzen wäre. allerdings tschekisch nur meine frau und sie weiß natürlich nicht was unser goldi alles kann.

gruß

dummi