So, habe jetzt eine Auskunft von AVM bekommen:

Guten Tag Herr XXXXX,

vielen Dank für Ihre Anfrage an den AVM Support.

Leider ist es nicht möglich, mit der FRITZ!Box über Ihren Smart-TV Programme zu empfangen. Dies ist, wie bereits von Ihnen beschrieben über den PC,
oder auch mit Endgeräten wie Tabletts mit dem Programm FRITZ!App TV möglich.

Die einzige Möglichkeit wäre, eine so genannte TV-Box via WLAN, zum Smart-TV zu nutzen, welcher über Android verfügt. Über diese TV-Box kann dann die FRITZ!App TV installiert und so die Programme von der FRITZ!Box zur TV-Box und zum Smart-TV übertragen werden.


Freundliche Grüße aus Berlin

und somit ist das Thema für mich erledigt.

Ich bedanke mich bei allen die mir geholfen haben.

Gruß
lewendi