Das Hase- und Igelspiel wird nie aufhören.