Ich denke mal er meint einen USB zu RS232 Konverter. Der Anschluss des Nullmodemkabels ist aber nicht zwangsläufig erforderlich. Einfach die An/Aus Taste auf der Vorderseite gedrückt halten und die Box über den Netzschalter auf der Rückseite einschalten. Vom Router wird nun via DHCP eine IP zugewiesen (Voraussetzung ist dafür natürlich, dass dem Router auch ein IP Bereich für DHCP zugewiesen wurde). Normalerweise wird die vom Router vergebene IP im Display der Box angezeigt, bin mir aber nicht ganz sicher ob das bei der 800SE auch schon so war. Ansonsten im WebInterface des Routers nachschauen. Dannach nur die IP im Browser eingeben und es erscheint das Webinteface der 800SE. Der Rest ist eigentlich selbsterklärend.

CU rqs