Mehr Infos wären gut!
Verwendest Du dem mu3 Konverter oder spielst die per Dreamboxedit auf oder oder ...
Hast Petrys Vorschlag über das MP getestet?
Nur zur Info alle Listen die auf den VLC Player laufen, müssen nicht unbedingt auf einer Vu, Dreambox oder ähnliches laufen!
Plugin Mediainfo installiert? Vielleicht bringt das Licht ins Dunkle.
Kannst ja ein Auszug (1-2)Streams deiner m3u Datei zum testen anhängen, vieleichtet teste es einer für dich hier ob die überhaupt laufen.
Gruß gasometer74