Ich habe diese Zeilen mal in die oscam.server eingefügt, brachte aber ebenfalls nichts.
EDIT/UPDATE: Nun geht es. Ich habe in der Userdatei nur den Nutzer emu mit Passwort angelegt und die restliche Konfiguration, die hier gepostet wurde, weggelassen. Das hat dann plötzlich alles erhellt :-)
Danke euch allen!