in der obersten zeile des oscam-webif haste doch einen tab namens "users", da klickste rauf,
dann kommt in der zweiten zeile "add user", nach anklicken tippste in "new user" den neuen user ein, was du dann mit "add" bestätigst,
im aufgehenden fenster dann halt pw und die ip mit port reinklimpern.