Da scheinst du aber auf einer völlig falschen Fährte zu sein.
Was die mgcamd kann, kann die oscam sicherlich einen Tick besser, da die oscam alle Protokolle unterstützt. die die mgcamd auch nur bis zu bestimmten Versionen kann.
Einen User mit den Daten wie in der "cccamd.list" C:linie der mgcamd und dem entsprechenden Protokoll anlegen sollte das machen, was die mgcand kann.