Ich versteh es immer noch nicht. Ok, deine Clientbox ist eine Sogno. Deine Serverbox ist eine ...??? Du schreibst die Serverbox ist nicht das Problem. Wir schreiben hier in dem Thread aber die ganze Zeit über die Konfiguration einer Serverbox. Oder möchtest du als Client deine ORF ICE in den Share einbringen?
Out of topic: Für ORF ICE benötigst du nicht zwangsläufig oscam, cccam geht auch einwandfrei.

CU rqs