Dafür brauchst du das passende HD+ Modul, ein aktuelles Image auf der Dream und das dream-ciplus-Plugin und eine erfolgreiche Initialisierung des Moduls.
Die einfachste Lösung wäre, die HD04 loszuwerden, bei ebay eine H01 oder HD02 zu kaufen, diese über die HDplus-Webseite aufzuladen, ein aktuelles NN2 Image auf die Dream zu flashen und die Karte mit Chip nach unten und Richtung Gerät in einen der zwei Smartcardreader zu stecken.
edit:
In der Dream hast du trotz des Moduls mit dem dream-ciplus-Plugin keine Einschränkungen beim Vorspulen und Timeshift. Die Lösung mit einer HD01/02 ist aber eindeutig vorzuziehen.