Letzte Themen:

Find Womans from your city for night - Verified Ladies » Autor (Quelle): louro70 » Letzter Beitrag: louro70 Samsung UE55NU8009 UHD 4K, SMART TV, Tizen » Autor (Quelle): Deisic » Letzter Beitrag: wegomyway Willkommen liebe Mörder » Autor (Quelle): Beingodik » Letzter Beitrag: Duke simpliTV im Free Modus kostenlos » Autor (Quelle): servus sat » Letzter Beitrag: zeus-crew Fire Stick was geht da ? » Autor (Quelle): crx » Letzter Beitrag: servus sat simpliTV im Free Modus kostenlos » Autor (Quelle): servus sat » Letzter Beitrag: servus sat ORF Digital Modul (Cardless) » Autor (Quelle): servus sat » Letzter Beitrag: servus sat E2iPlayer » Autor (Quelle): RKNNDS » Letzter Beitrag: RKNNDS Sky Q mini oder was Vergleichbares » Autor (Quelle): Christinemozart » Letzter Beitrag: walid elarawy Beautiful Womans in your town for night » Autor (Quelle): maqqi » Letzter Beitrag: maqqi
Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Chinesische Sprache

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Stammuser Avatar von supi
    Registriert seit
    Nov 2001
    Ort
    munich
    Alter
    61
    Beiträge
    320
    Danke
    9
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    Chinesische Sprache

    Hallo Zusammen

    erstmal ein gutes neues Jahr zusammen ich suche jemanden der der chinesischen Sprache mächtig ist ich habe einen Gutschein bekommen von einem Chinesischen Restaurant

    aber leider ist der Betrag auf chinesisch .

    Für eure Hilfe im voraus vielen Dank

    grüße

    supi
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    http://www.sv-gurtweil.de/
    Mein Bekannter hat gesagt , er hat von einem Bekannten gehört,das ein Bekannter gesagt hat....

  2. #2
    Superb Member Avatar von sAbBaLaTz
    Registriert seit
    Mar 2007
    Beiträge
    649
    Danke
    527
    Erhielt 379 Danke für 151 Beiträge
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    Cool AW: Chinesische Sprache

    >Bing< kann chinesisch !
    Informationen zu eingefügten Links Informationen zu eingefügten Links

       
     


    Du willst es doch auch !


  3. #3
    Stammuser
    Themenstarter
    Avatar von supi
    Registriert seit
    Nov 2001
    Ort
    munich
    Alter
    61
    Beiträge
    320
    Danke
    9
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    Zitat Zitat von sAbBaLaTz Beitrag anzeigen
    >Bing< kann chinesisch !
    Naja der Tip ist ja schon super aber wie bekomme ich die chinesischen schriftzeichen vom Bild in den Übersetzer ?

    danke Grüße

    Supi
    Informationen zu eingefügten Links Informationen zu eingefügten Links

       
     
    http://www.sv-gurtweil.de/
    Mein Bekannter hat gesagt , er hat von einem Bekannten gehört,das ein Bekannter gesagt hat....

  4. #4
    Mitglied
    Registriert seit
    Aug 2006
    Beiträge
    79
    Danke
    12
    Erhielt 73 Danke für 39 Beiträge
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    vielleicht hilft ja das weiter:

    http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesische_Zahlschrift

    Ich hab die chinesische Sauklaue aber auch damit nicht entziffern können ;-)

    Ich glaub du bist am schnellsten, wenn du da mal anrufst bzw. vorbeifährst.
    Informationen zu eingefügten Links Informationen zu eingefügten Links

       
     

  5. Folgender Benutzer sagt Danke zu uncle_tom für den nützlichen Beitrag:

    supi (05.01.15)

  6. #5
    Stammuser
    Themenstarter
    Avatar von supi
    Registriert seit
    Nov 2001
    Ort
    munich
    Alter
    61
    Beiträge
    320
    Danke
    9
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    Schade habe gehofft das jemand hier ist der der Sprache mächtig ist trotzdem Danke an alle

    Grüße

    Supi
    http://www.sv-gurtweil.de/
    Mein Bekannter hat gesagt , er hat von einem Bekannten gehört,das ein Bekannter gesagt hat....

  7. #6
    Schachspieler
    Registriert seit
    Oct 2004
    Ort
    München
    Beiträge
    6.981
    Danke
    936
    Erhielt 1.558 Danke für 715 Beiträge
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    Wenn die jetzt noch kein Deutsch verstehen, ist die Verwirrung komplett

  8. #7
    Moderator Avatar von rqs
    Registriert seit
    Jan 2003
    Ort
    NRW
    Beiträge
    5.180
    Danke
    679
    Erhielt 1.070 Danke für 575 Beiträge
    FAQ Downloads
    10
    Uploads
    3

    AW: Chinesische Sprache

    Vielleicht steht da ja auch gar keine Zahl und der Gutschein ist für was gaaaaaanz anderes.....

    CU rqs
    Die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners!

  9. Folgende 2 Benutzer sagen Danke zu rqs für den nützlichen Beitrag:

    lars.berlin (06.01.15), sAbBaLaTz (06.01.15)

  10. #8
    Superb Member Avatar von sAbBaLaTz
    Registriert seit
    Mar 2007
    Beiträge
    649
    Danke
    527
    Erhielt 379 Danke für 151 Beiträge
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    Wink AW: Chinesische Sprache

    Da ja dort eine deutsche Telefonnummer - vermutlich nebst Anschrift -

    vorhanden ist, könnte man die Angelegenheit schriftlich beginnen:



    Sehr geehrte Damen und Herren,

    hocherfreut über Ihren grosszügigen Gutschein in Höhe von 2000.- Euro

    erlaube ich mir hiermit für den kommenden Samstag entsprechende

    Sitzgelegenheiten für 10 Personen zu reservieren !

    Freundliche Grüsse - Ihne Ihrn Supi



    女士們,先生們,

    很高興與你慷慨的禮券金額 2000年.-歐元
    自由我特此對應的到來 (星期六)
    以 10 人為預留座位 !
    友好的問候 — — Ihne IHRN 啤


    Geändert von sAbBaLaTz (06.01.15 um 02:56 Uhr)


    Du willst es doch auch !


  11. Folgender Benutzer sagt Danke zu sAbBaLaTz für den nützlichen Beitrag:

    lars.berlin (06.01.15)

  12. #9
    Moderator (Verstorben) Avatar von araneus
    Registriert seit
    Aug 2005
    Beiträge
    3.056
    Danke
    708
    Erhielt 886 Danke für 407 Beiträge
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    Ich habe das Bild einem Bekannten ( Chinese ) weiter geleitet.

    Hier seine Übersetzung:

    1. 周三转盘: irgendwelche Drehscheibe. scheinbar ist es ein Fachwort.
    2. 拾伍元: 15 Yuan, das bedeutet, entweder 15 Euro oder 15 RMB. je nachdem um welche Währung es sich hier handelt.
    3. 张: Zhang, Name der Aussteller von diesem Gutschein.

  13. Folgende 4 Benutzer sagen Danke zu araneus für den nützlichen Beitrag:

    Hawak (06.01.15), supi (07.01.15), Tester (06.01.15), wacheia (06.01.15)

  14. #10
    Stammuser
    Themenstarter
    Avatar von supi
    Registriert seit
    Nov 2001
    Ort
    munich
    Alter
    61
    Beiträge
    320
    Danke
    9
    Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag
    FAQ Downloads
    0
    Uploads
    0

    AW: Chinesische Sprache

    Hallo Araneus vielen Dank für Deine Mühe

    Viele Grüße Supi
    http://www.sv-gurtweil.de/
    Mein Bekannter hat gesagt , er hat von einem Bekannten gehört,das ein Bekannter gesagt hat....

Ähnliche Themen

  1. Chinesische Weisheit !
    Von Cim im Forum Klatsch Tratsch + Fun Forum
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 18.10.11, 16:11
  2. Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 08.12.09, 23:25
  3. Deutsche Sprache - schwere Sprache !!!
    Von lars.berlin im Forum Klatsch Tratsch + Fun Forum
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 04.12.08, 23:21

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •