Dein lokaler und der Proxy Reader sollten schon mal nicht in der selben Group sein (beide=1)
In der oscam.user solltest Du auch den lokalen dvbapi user anlegen.
Bei S02 braucht ihr auch noch den Betatunnel zum Mappen für HD