karte war von haus aus gepaired, problem geklärt.