@Duke:
Außendurchmesser von 33,7 mm entspricht 1"
3/8 entspricht 17,2 mm Außendurchmesser.
Du meist wahrscheinlich 33,7 mm.
Das bedeutet NW 25 (Innendurchmesser).
Einfach ein Sechskantstahl (Schlüsselweite 41oder 46mm) absetzen auf 33,7 abdrehen, und mit einer Scheidkluppe 1" draufbügeln.
Bist du sicher, das es DIN EN ISO 228-1 und DIN 2999 entspricht?
Es kann auch Withwort oder UNS- Gewinde sein.
Das lässt sich über die Gewindesteigung ermitteln.
-> Also Gang pro Inch (Zoll).