Ich benutze das mit der externen Platte schon länger. Spiele da am PC immer das neuste drauf und mein alter Herr kann sich das dann in Ruhe auf seiner Glotze angucken.
Die Festplatte lässt sich danach immer noch am PC auslesen und neu Beschreiben.
Nur Aufnehmen sollte man nix direkt von der Glotze dann ist die Platte am PC ohne Neuformatieren nicht mehr zu verwenden.
Es gibt auch, beim Panasonic zumindest, kein Programm um das zu umgehen. Selbst 2 Partitionen werden am TV nicht akzeptiert und werden durch neuformatieren gelöscht.