Nur mal um ganz genau zu sein, Du willst kein CMS nutzen. Du willst einfach eine reine HTML-Seite machen?

Inhalte werden direkt in den HTML-Code geschrieben?

Dann sollte NVU Dir gute Dienste leisten. Habe es eben geöffnet. Ich nutze das mal für E-Mail Signaturen oder um Boxformatierungen gegenzuchecken.

Ich gehe mal davon aus Boxelemente und Stylezuweisungen im internen oder externen CSS ist für Dich bekannt?