Ich könnte wetten, dass die Festplatte unter xp erkannt wird, oder?

Versuch mal die Festplatte direkt an den internen USB-Port (Mainboard) anzuschließen.

Gruß

Bobby