Ich habe auf einer DB8000 auch Merlin 3 (E2 2013-11-18-tarball) und sowohl in der Kanal- als auch Bouquetübersicht kann ich den Verschiebemodus aktivieren.
Sollte das denn bei 800SE wirklich anders sein? Mmmhhh

CU rqs