Beim internen CS musst Du nur die IP angeben, nicht no-ip.....

Beim CS über Internet musst du no-ip... angeben und auch den gewählten Port im Router freischalten. Intern spielt der Port keine Rolle, da wid er nicht gebraucht.