Vielleicht mal den Router neustarten. Und nochmal, wenn du beim Client anstatt dyndns, deine öffentliche Ip, steht in deinem Router, einträgst, funktioniert es ?