Eigentlich fehlt hier noch ein user account der Schlafzimmerbox oder hast du zweimal die gleichen Passwörter. Poste mal ein Log von der Schlafzimmerbox.

Server

Code:
[account]
user = dm800se
pwd = ?
description = local user
group = 1,2
monlevel = 4
au = unitymedia,sky
betatunnel = 1835.ffff:1722
cccmaxhops = 0
keepalive = 0
[account]
user = muckel
pwd = aengus
group = 1,2
user Client

Code:
account]
user = dm800se
pwd = ?
description = local cs user
group = 1
monlevel = 4
betatunnel = 1835.FFFF:1722
cccmaxhops = 0
keepalive = 0
Das würde ich auch mal löschen.

Code:
description = local cs user
Code:
description = local user