Wenn es intern ging, muß es an der Weiterleitung oder dyndns liegen. Hast den als TCP Port weitergeleitet ? Dein Kumpel könnte mal deine öffentliche IP eintragen, steht bei dir im Router.