Seit dem es kein HT mehr gibt (seit Vista?) nehme ich da immer "Putty", habe auch Win7 und absolut keine Probleme mit dem ser. Zugang via Adapter.
Mit dem Recovery Tool oder KCC sollte eine Verbindung gehen, scheint wohl eher ein Treiberproblem vom Adapter zu sein.
Hattest du damit überhaupt schon mal Zugang zur Box ?